Übersetzungen |
 |
Der Preis hängt vom Ausgangstext bzw. von
dessen Inhalt und Schwierigkeitsgrad ab. Gerne sende ich Ihnen einen
gratis, unverbindliche Preisschätzung, wenn Sie mir Ihren Text E-Mailen
oder faxen können. Grundsätzlich gelten die folgenden Tarife:
- CHF 2.70/Linie* (einfache
Texte)
- CHF
3.20/Linie* (normale Texte)
- CHF 3.50/Linie*
(anspruchsvolle Texte)
- Preise für
Sonderprojekte auf Anfrage
- Für umfangreiche Projekte können wir auch über einen Pauschalbetrag verhandeln.
- Hier klicken
wenn Sie eine gratis und unverbindliche
Preisanfrage
wünschen.
* 1 Linie = 55 Anschläge,
inkl. Leerschläge
|
Sie können auch die Funktion Wörter Zählen im Microsoft
Winword folgendermassen benutzen, um selbst eine schnelle
Preisschätzung zu erhalten: |
|
- Öffnen Sie Winword und holen Sie das Dokument,
das übersetzt werden sollte.
- Klicken Sie auf
Extras
und wählen Sie das Menu Wörter Zählen.
- Im Menu
suchen Sie Zeichen
(mit Leerzeichen) und dividieren Sie die Zahl auf der rechten
Seite durch 55 um die Linienzahl zu erhalten.
- Multiplizieren Sie
die Anzahl Linien x
CHF 2.70, CHF 3.20 oder CHF 3.50 um den Richtpreis zu erhalten.
|
|
|
|
Textredaktion
/ Korrekturlesen |
 |
|
Ghostwriting |
|
|
|
Bürodienste / Textverarbeitung |
|
|
|
Verschiedenes |
|
|
-
Datenlieferung:
E-Mail, CD-Rom oder Diskette, Fax, normale Post
- Expresszuschlag:
- 25% Zuschlag für Arbeit, die am nächsten Tag geliefert werden muss
- 50% Zuschlag für Arbeit, die am gleichen Tag oder am Wochenende
ausgeführt werden muss
- Nebenkosten für Telefon, Telefax, Porto, Kopien, usw., gehen zulasten des Auftraggebers
- Alle Preisangaben sind
exkl. Mehrwertsteuer
-
Zahlungskonditionen: 30 Tage ab Rechnungsdatum
|
|